Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Liza Santos
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Liza Santos
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 8 iš apie 8
1
249
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho...
Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho sonhado com você. O mais estranho é que no sonho, é como se nos conhecessemos de verdade. No sonho você está aqui no Brasil e o mais esquisito é que você está não onde eu moro, mas na minha cidade natal. Desculpa te contar isso, mas achei esses sonhos curiosos.
Inglês do Reino Unido
Pabaigti vertimai
Hello! What I'm going to say may sound strange...
164
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olá! Desculpe-me...
Olá! Desculpe-me...mas esses últimos dias estou sem internet em casa, então só tem acesso no trabalho. Por isso, não tenho mandado mensagens, mas agradeço sua atenção e desejo a você muitas bênçãos. Bjs!
inglês do reino unido
Pabaigti vertimai
Hello! I apologize...
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
hi, its been
hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
português brasil
"sms style"
Pabaigti vertimai
Oi, faz várias semanas que você não me envia uma mensagem
316
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Oi, boa tarde! Será um prazer para mim poder ter...
Oi, boa tarde! Será um prazer para mim poder ter contato com uma pessoa de cultura diferente. Em meu paÃs está passando uma telenovela em que faz uma homenagem à Ãndia, chama-se Caminho das Ãndias. Sei que é apenas uma parte da rica cultura de vocês que é retratada, mas é tudo muito interessante, bonito, encantador! O que mais me deixa apaixonada são as músicas e dança de seu paÃs. Bjs!
Inglês do Reiino Unido
Pabaigti vertimai
Hi, good afternoon!
1